تحت المراقبة بالانجليزي

• adv.
  on probation

• تحت    adv. beneath, down ...
• المراقبة    censoring; check; ...
• وضع تحت المراقبة    v. observe

أمثلة

1. savoryfoodsarekosher. But a probation report is not kosher.
   ان الطعام اللذيذ مباح شرعا ولكن ليس تقرير تحت المراقبة
2. He's still on probation for possession of illegal firearms.
   هو ماذال تحت المراقبة بسبب أمتلاك أسلحة بدون ترخيص
3. Then tie his arms and legs and keep him under surveillance.
   إذاً فاربط يداه وقدماه وأبقه تحت المراقبة
4. We've tried to keep an eye on you from a distance.
   حاولنا أن نبقيك تحت المراقبة عن بعد
5. I've been on parole eight months with a clean record.
   انا تحت المراقبة منذ 8 اشهر بسجل نظيف